Qué Documentos Necesito para mi Caso de Lesiones Personales
Cuéntenos su Caso
Describa brevemente qué pasó y cuándo. Le respondemos con los siguientes pasos.
Su información es confidencial.
Inicio / Preguntas Frecuentes de Lesiones Personales / Qué Documentos Necesito
Revisado por Cary J. Wintroub & Associates · Abogados de Lesiones Personales en Chicago · Actualizado: septiembre de 2026
Tres carpetas: cómo ocurrió, qué lesión, cuánto costó
Para armar un reclamo basta con ordenar la documentación en esos tres grupos. Lo primero acredita la responsabilidad; lo segundo, la lesión y su relación con el hecho; lo tercero, la pérdida económica. No hace falta tenerlo completo para consultar: basta con reunir lo que exista.
Puntos clave
- Cómo ocurrió: reporte policial, fotos, testigos, vídeo.
- Qué lesión: partes médicos, imágenes, terapia, recetas.
- Cuánto costó: facturas, nóminas, comprobante de días sin trabajar.
- Lo que falte se puede solicitar después a la institución correspondiente.
Contenido de Esta Página
Documentos de la Escena del Accidente
Carpeta 1: cómo ocurrió. Es lo que establece la responsabilidad y lo primero que se pierde con el tiempo.
- Copia del reporte policial
- Fotos de los vehículos, la escena y las señales de tránsito
- Información de contacto y de seguro del otro conductor
- Nombres y contactos de testigos presentes
Documentos Médicos
Carpeta 2: qué lesión. El expediente clínico es la pieza que conecta el daño con el accidente, y la que más pesa en la cifra final.
- Informe de urgencias o de la primera consulta tras el accidente
- Notas de tratamiento de todos sus proveedores de salud
- Recetas y facturas de medicamentos
- Pruebas de imagen: radiografías, tomografías o resonancias
Documentos Financieros
Carpeta 3: cuánto costó. Traduce la lesión en números verificables, que es el lenguaje en el que negocia la aseguradora.
- Comprobante de los días que no pudo trabajar y del ingreso dejado de percibir
- Facturas médicas y recibos de gastos relacionados
- Recibos de reparación o reemplazo de su vehículo
Una carta breve de su empleador confirmando fechas y salario vale más que cualquier cálculo propio, y suele ser fácil de conseguir si se pide pronto.
Cómo Organizar su Documentación
No hace falta ordenarlo todo antes de consultar. Junte lo que tenga en un sobre o una carpeta del teléfono; identificar qué falta y cómo pedirlo es parte del trabajo.
Hablemos de su Caso
¿Le Quedan Dudas?
Llámenos y hable directamente con alguien del equipo, sin costo ni compromiso.
Para verificarlo usted mismo
Estos organismos del estado publican los textos legales y los formularios que se mencionan en esta página:
Preguntas Frecuentes Sobre Documentación
Estas son las preguntas que más escuchamos sobre qué documentación guardar.
¿Qué pasa si no tengo el reporte policial?
Se puede solicitar copia al departamento de policía correspondiente, y si no llegó a levantarse, el caso se sostiene con fotos, testigos y vídeo.
¿Debo guardar los recibos de medicamentos de venta libre?
Sí. Transporte a las citas, medicación, ayudas ortopédicas y cualquier gasto derivado cuentan como daño económico.
¿Qué pasa si perdí algunos documentos?
Casi todo es recuperable: los centros médicos y la policía conservan copias y las entregan a solicitud del interesado.
¿Necesito documentar mi angustia emocional de alguna forma?
Llevar un diario breve de cómo afecta su día a día no es obligatorio, pero es de lo más útil para sostener el daño no económico.
Mi empleador no quiere confirmar por escrito los días perdidos
Se puede acreditar con recibos de nómina comparados, registros de fichaje o el historial de pagos. La carta ayuda, pero no es la única vía.
¿Qué honorarios se cobran?
Consulta gratuita y contingencia. Revisamos qué tiene y qué conviene pedir antes de que se pierda.
Otros Casos Relacionados
Qué Hacer Después de un Accidente
Los cinco pasos de las primeras horas tras el choque.
Cuándo Buscar Atención Médica
Por qué actuar pronto protege su salud y su reclamo.
Empiece con una Consulta Gratuita
Envíe el formulario y le contactamos, o llame si prefiere hablarlo ahora mismo.
Cómo Trabajamos su Caso
Revisión Inicial sin Costo
Revisamos lo ocurrido y le decimos qué tan sólido se ve el reclamo antes de que decida nada.
Honorarios por Contingencia
Nuestro pago sale de lo que se recupere. Sin recuperación, no hay honorarios.
Atención en Español
Las llamadas, los documentos y cada actualización se manejan en español.
Chicago y el Área Metropolitana
Tomamos casos en Chicago y en Cicero, Aurora, Naperville, Joliet y Waukegan.
¿No Sabe Qué Documentos Necesita?
Consulta gratuita en español. Le explicamos qué opciones tiene, sin compromiso.